Programme




Wednesday, October 09, 2013



14:00-15:30

A0  Tutorial
Validation and Verification

German

Chair:  Rabe, Markus
TU Dortmund, Dortmund (Germany)



15:30-17:00

A1  Tutorial
Simulation and Optimisation

German

Chair:  März, Lothar
STREMLER AG, Lindau am Bodensee (Germany)



Thursday, October 10, 2013



09:15-09:45

A2  Keynote
Competitive Advantage Simulation – A Life Cycle Based Approach
Philippe De Backer, Lödige Industries GmbH

Simultaneous Translation

Simulation as a competitive advantage – a product life cycle oriented approach   
(Wettbewerbsvorteil Simulation – Ein produktlebenszyklenorientiertes Konzept)
De Backer, Philippe, Lödige Industries GmbH, Scherfede (Germany)
Kopecki, Lukas, Universität Paderborn, Paderborn (Germany)



09:45-10:15

A3  Keynote
Quo vadis Process Simulation - a vision of the future from the automotive industry point of view
Gottfried Mayer, BMW Group

Simultaneous Translation

Quo vadis material flow simulation – visions for the future from the view of the automotive industry   
(Quo vadis Ablaufsimulation – Eine Zukunftsvision aus Sicht der Automobilindustrie)
Mayer, Gottfried, BMW AG, München (Germany)
Pöge, Carsten, Volkswagen AG, Wolfsburg (Germany)



10:45-12:45

A4  Digital Factory
Simultaneous Translation

Chair:  Bracht, Uwe
TU Clausthal, Clausthal-Zellerfeld (Germany)

Industry 4.0 - Fields of Action of the Digital Factory to Optimize Resource Efficiency in Production Processes   
(Industrie 4.0 – Handlungsfelder der Digitalen Fabrik zur Optimierung der Ressourceneffizienz in der Produktion)
Krückhans, Björn, Ruhr-Universität Bochum, Bochum (Germany)
Meier, Horst, Ruhr-Universität Bochum, Bochum (Germany)

Digitale clinic planning - smooth business operation by simulation   
(Digitale Klinikplanung - Reibungsloser Betrieb durch Simulation)
Matysczok, Carsten, UNITY AG, Büren (Germany)
Schele, Moritz, UNITY AG, Berlin (Germany)
Wilson, Heike, DUALIS GmbH IT Solution, Dresden (Germany)

Ergonomic representation of humans in the digital factory - The new guideline VDI 4499-4   
(Ergonomische Abbildung des Menschen in der Digitalen Fabrik - Die neue VDI-Richtlinie 4499-4)
Zülch, Gert, Karlsruher Institut für Technologie, Karlsruhe (Germany)

Mobile devices and applications for factory planning and operation   
(Mobile Endgeräte und Applikationen in Fabrikplanung und -betrieb)
Bracht, Uwe, TU Clausthal, Clausthal-Zellerfeld (Germany)
Brosch, Patrick, TU Clausthal, Clausthal-Zellerfeld (Germany)
Fleischmann, Anna-Charlotte, TU Clausthal, Clausthal-Zellerfeld (Germany)



10:45-12:45

B4  Simulation and Optimisation
German

Chair:  März, Lothar
STREMLER AG, Lindau am Bodensee (Germany)

Optimization methods of sequence planning using simulation   
(Optimierungsmethoden der Reihenfolgeplanung mit Hilfe von Simulation)
Jósvai, János, Széchenyi István Universität, Gyor (Ungarn)

Simulation-based sequence optimization for assembly systems using a genetic algorithm and considering line constraints   
(Simulationsbasierte Reihenfolgeoptimierung von Fertigungsaufträgen für Montagesysteme mittels eines genetischen Algorithmus unter Beachtung von Reihenfolgebeschränkungen)
Lemessi, Marco, John Deere GmbH & Co. KG, Mannheim (Germany)
Schulze, Thomas, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Magdeburg (Germany)
Tänzer, Christian, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Magdeburg (Germany)

Graphical tool to create optimisation algorithm for complex assembly lines   
(Grafisches Werkzeug zur Erstellung von Optimierungsalgorithmen für komplexe Montagesysteme)
Bohn, Daniel, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)
Angelidis, Evangelos, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)
Rose, Oliver, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)

Systemic manufacturing process modeling and optimization with integrated simulation   
(Systemische Fertigungsprozessmodellierung und -optimierung mit integrierter Simulation)
Grienitz, Volker, Universität Siegen, Siegen (Germany)
Hausicke, Michael, Universität Siegen, Siegen (Germany)
Görzel, Stefan, Universität Siegen, Siegen (Germany)

Dispatching of assembly orders: From a simulation study to the integration into the operative planning system at Nobilia.   
(Einlastung von Montageaufträgen: Von der Simulation zur Integration in das operative Planungssystem der Fa. Nobilia)
Köhne, Hermann, Nobilia-Werke J. Stickling GmbH & Co. KG, Verl (Germany)
Gutenschwager, Kai, Hochschule Ostfalia, Wolfenbüttel (Germany)



10:45-12:45

C4  Simulation in semiconductor production
English

Chair:  Rose, Oliver
Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)

A first evaluation on Scheduling in semiconductor manufacturing by backward simulation
(Evaluation des Einsatzes der Rückwärtssimulation zur Terminplanung in der Halbleiterindustrie)
Scholl, Wolfgang, Infineon Technologies Dresden GmbH, Dresden (Germany)
Laroque, Christoph, Universität Paderborn, Paderborn (Germany)
Weigert, Gerald, TU Dresden, Dresden (Germany)

Fab Simulation - the key to master the complexities in a highly automated semiconductor production line   
(Fabriksimulation als Schlüssel zur Beherrschung der Komplexität in einer hochautomatisierten Halbleiterfertigungslinie)
Scholl, Wolfgang, Infineon Technologies Dresden GmbH, Dresden (Germany)

Real life evaluation of a model-based combined dispatching approach at a low-volume high-mix ASIC facility   
(Praxisbezogene Anwendung und Auswertung eines modellbasierten kombinierten Dispatchansatzes in einer niedervolumigen Halbleiterfabrik mit hohem Produktmix)
Gißrau, Mike, X-FAB Dresden, Dresden (Germany)
Rose, Oliver, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)

The Impact of Accuracy in Lot Arrival Prediction on Solution Quality for the Parallel Batch Machine Scheduling Problem in Wafer Fabrication   
(Genauigkeit in Losankunftvorhersagen bei der Losablaufplanung an parallelen Batch-Anlagen in der Halbleiterfertigung)
Kohn, Robert, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)
Rose, Oliver, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)



10:45-12:45

D4  Logistics and Transportation Networks
German

Chair:  Kaffka, Jan
TU Dortmund, Dortmund (Germany)

Efficiency in in-plant milk-run systems - the influence of routing strategies on system utilization and process stability   
(Effizienzsteigerung für Routenzüge - Untersuchung des Einflusses der Routenführung auf die Auslastung und Prozessstabilität)
Staab, Tobias, TU München, Garching b. München (Germany)
Galka, Stefan, TU München, Garching (Germany)
Klenk, Eva, TU München, Garching b. München (Germany)
Günthner, Willibald A., TU München, Garching (Germany)

Simulation of a logistics network for the import of goods with unknown risk for strengthening security in supply chains   
(Simulation eines Logistik-Netzwerks zum Import von Gütern mit unbekanntem Risiko zur Stärkung der Sicherheit in der Supply Chain)
Hellingrath, Bernd, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster (Germany)
Böhle, Carsten, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster (Germany)
Middelhoff, Michael, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster (Germany)

Use of simulation in service oriented assistance systems for supply chain planning and execution   
(Serviceorientierte Referenzarchitektur für Logistische Assistenzsysteme zur simulationsbasierten Entscheidungsunterstützung)
Kamphues, Josef, Fraunhofer IML, Dortmund (Germany)
Groß, Sven, Fraunhofer IML, Dortmund (Germany)
Korth, Benjamin, Fraunhofer IML, Dortmund (Germany)
Zajac, Markus, Fraunhofer IML, Dortmund (Germany)
Hegmanns, Tobias, Fraunhofer IML, Dortmund (Germany)

Integrated disruption management approach in complex transport networks considering variable duration of disruptions   
(Entwicklung eines integrierten Ansatzes für das Störungsmanagement in komplexen Transportnetzen unter Berücksichtigung variabler Störungsdauern)
Dreßler, Daniel, Fraunhofer IML, Dortmund (Germany)
Beißert, Ulrike, Fraunhofer IML, Dortmund (Germany)



14:00-15:30

A5  Personal Planning
Simultaneous Translation

Chair:  Zülch, Gert
Karlsruher Institut für Technologie, Karlsruhe (Germany)

Balancing of assembly systems based on staff assignment graphs   
(Leistungsabstimmung von Montagesystemen auf der Basis von Personaleinsatzgraphen)
Gamber, Thilo, Karlsruher Institut für Technologie, Karlsruhe (Germany)
Leupold, Michael, Karlsruher Institut für Technologie, Karlsruhe (Germany)
Zülch, Gert, Karlsruher Institut für Technologie, Karlsruhe (Germany)

Use of simulation to evaluate the results of staff scheduling   
(Einsatz der Simulation zur Evaluation von Personaleinsatzplanungsergebnissen)
Müller, Christian, Universität Duisburg-Essen, Duisburg (Germany)
Koç, Emre, Universität Duisburg-Essen, Duisburg (Germany)
Mouelhi, Mohamed, SDZ GmbH, Dortmund (Germany)
Özgür, Çagdas, Universität Duisburg-Essen, Duisburg (Germany)
Noche, Bernd, Universität Duisburg-Essen, Duisburg (Germany)

Simulation-based Optimization for Complex Assembly Lines with Workforce Constraints   
(Simulationsbasierte Optimierung für komplexe Montagesysteme zur personalorientierten Steuerung)
Angelidis, Evangelos, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)
Bohn, Daniel, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)
Rose, Oliver, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)
Carl, Sebastian, TU Dresden, Dresden (Germany)



14:00-15:30

B5  Simulation and Visualisation
German

Chair:  Wenzel, Sigrid
Universität Kassel, Kassel (Germany)

Using 3D-Visualization in the Context of Discrete-Event Simulation – Significance and Development Trends   
(Die 3D-Visualisierung in der ereignisdiskreten Simulation – Stellenwert und Entwicklungstendenzen)
Schmitz, Markus, Universität Kassel, Kassel (Germany)
Wenzel, Sigrid, Universität Kassel, Kassel (Germany)

Use of real data in simulation models by means of industrial image processing   
(Nutzung von Realdaten in Simulationsmodellen durch industrielle Bildverarbeitung)
Koç, Emre, Universität Duisburg-Essen, Duisburg (Germany)
Alias, Cyril, Universität Duisburg-Essen, Duisburg (Germany)
Kalkan, Yakup, Universität Duisburg-Essen, Duisburg (Germany)
Noche, Bernd, Universität Duisburg-Essen, Duisburg (Germany)
Stange, Carsten, SDZ GmbH, Dortmund (Germany)

Application of an agent-based control architecture for micro assembly   
(Anwendung einer agentenbasierten Steuerungsarchitektur zur Mikromontage)
Schlette, Christian, RWTH Aachen, Aachen (Germany)
Roßmann, Jürgen, RWTH Aachen, Aachen (Germany)



14:00-15:30

C5  Container Terminal Logistics
German

Chair:  Clausen, Uwe
TU Dortmund, Dortmund (Germany)

Efficient and Flexible Modelling of Logistics on Board of Ships or in Buildings   
(Effiziente und flexible Modellierung der Logistik an Bord von Schiffen und in Gebäuden)
Steinhauer, Dirk, Flensburger Schiffbau-Gesellschaft mbH & Co. KG, Flensburg (Germany)
Soyka, Michael, Flensburger Schiffbau-Gesellschaft mbH & Co. KG, Flensburg (Germany)
Hübler, Michael, Center of Maritime Technologies e.V., Hamburg (Germany)

Simulation of container handling in trimodal container terminals based on building blocks   
(Bausteinbasierte Simulation des Ladungsumschlags in trimodalen Containerterminals)
Eckert, Carsten, TU Berlin, Berlin (Germany)
Teitge, Philipp, TU Berlin, Berlin (Germany)
Steinhauer, Dirk, Flensburger Schiffbau-Gesellschaft mbH & Co. KG, Flensburg (Germany)

Development of Priority Rules for Handlings in Inland Port Containerterminals with Simulation   
(Entwicklung von Prioritätsregeln für Umschlagvorgänge in Binnenhafencontainerterminals mittels Simulation)
Clausen, Uwe, TU Dortmund, Dortmund (Germany)
Kaffka, Jan, TU Dortmund, Dortmund (Germany)



14:00-15:30

D5  Workshop "Software based production planning: Use cases of Advanced Planning and Scheduling in the area of discrete manufacturing"
German

Chair:  Wilson, Heike
DUALIS GmbH IT Solution, Dresden (Germany)

Classification, integration and acceptance of the Advanced Planninig and scheduling in a manufacturing environment
(Einordnung, Integration und Akzeptanz des Advanced Planninig and Scheduling im Fertigungsumfeld)
Marek, Frank, ISI Automation GmbH & Co. KG, Exertal (Germany)

Use case based presentation of production order scheduling and sequence optimization for injection molding and mechanical manufacturing
(Modellbildung zur Auftragseinplanung und Reihenfolgeoptimierung anhand von Praxisbeispielen im Bereich Spritzguss und mechanische Fertigung)
Gerhard, Michael, DUALIS GmbH IT Solution, Dresden (Germany)

Dynamic worker scheduling in sequenced production lines in the automotive industry
(Dynamische Personaleinsatzplanung in sequenzierten Produktionslinien der Automobilindustrie)
März, Lothar, STREMLER AG, Lindau am Bodensee (Germany)



16:00-17:30

A6  Simulation of One-of-a-kind Production I
Simultaneous Translation

Chair:  Steinhauer, Dirk
Flensburger Schiffbau-Gesellschaft mbH & Co. KG, Flensburg (Germany)

A Petri net-based simulation model for the flexible modelling and analysis of building construction processes   
(Petri-Netz-basiertes Simulationsmodell zur flexiblen Modellierung und Analyse von Bauprozessen im Hochbau)
Samkari, Kais, Universität Kassel, Kassel (Germany)
Franz, Volkhard, Universität Kassel, Kassel (Germany)

Multi-Agent-Simulation in complex logistics systems, especially in construction areas   
(Multiagentensimulation in komplexen Logistiksystemen am Beispiel der Baustellenlogistik)
Franke, Hubertus, Hochschule Ostfalia, Salzgitter (Germany)

A simulation-based approach for logistic-integrated project management for plant engineering   
(Methodik für ein simulationsgestütztes logistikintegriertes Projektmanagement im Anlagenbau)
Wenzel, Sigrid, Universität Kassel, Kassel (Germany)
Laroque, Christoph, Universität Paderborn, Paderborn (Germany)



16:00-17:30

B6  Distribution and Intralogistics
German

Chair:  Pitsch, Holger
INCONTROL Simulation Solutions, Wiesbaden (Germany)

Simulation Aided, Self Adapting Knowledge Based Control of Logistic Systems   
(Simulationsgestützte, Selbstadaptierende Wissensbasierte Steuerung von logistischen Systemen)
Klaas, Alexander, Universität Paderborn, Paderborn (Germany)
Laroque, Christoph, Universität Paderborn, Paderborn (Germany)
Renken, Hendrik, Universität Paderborn, Paderborn (Germany)
Dangelmaier, Wilhelm, Universität Paderborn, Paderborn (Germany)

Development and analysis of a multi-attribute forklift fleet control in a distribution warehouse   
(Entwicklung und Analyse einer multikriteriellen Einsatzsteuerung von Staplern in einem manuell bedienten Distributionslager)
Clausen, Uwe, TU Dortmund, Dortmund (Germany)
Dabidian, Peiman, TU Dortmund, Dortmund (Germany)
Diekmann, Daniel, TU Dortmund, Dortmund (Germany)
Goedicke, Ina, TU Dortmund, Dortmund (Germany)
Pöting, Moritz, TU Dortmund, Dortmund (Germany)

Autonomously controlled logistics for the dispatching of rental articles   
(Selbststeuernde Logistik im Umlaufmanagement von Verleihartikel)
Harjes, Florian, BIBA - Bremer Institut für Produktion und Logistik GmbH an der Universität Bremen, Bremen (Germany)
Scholz-Reiter, Bernd, Universität Bremen, Bremen (Germany)



16:00-17:30

C6  Sustainability
German

Chair:  Stock, Patricia
Karlsruher Institut für Technologie, Karlsruhe (Germany)

Modelling and simulation of filling and packaging lines under consideration of energy and media consumption   
(Modellierung und Simulation von Getränkeabfüll- und Verpackungsanlagen unter Berücksichtigung von Energie- und Medienverbräuchen)
Forster, Theo, Krones AG, Neutraubling (Germany)

Advanced integration of energetic consideration in discrete event simulation   
(Erweiterte Integration energetischer Betrachtungen in der Materialflusssimulation)
Schlegel, Andreas, Fraunhofer IWU, Chemnitz (Germany)
Stoldt, Johannes, Fraunhofer IWU, Chemnitz (Germany)
Putz, Matthias, Fraunhofer IWU, Chemnitz (Germany)



16:00-17:30

D6  Validation and Verification
German

Chair:  Rabe, Markus
TU Dortmund, Dortmund (Germany)

An Approach to the Verification of Material Handling Systems with Model Checking   
(Ein Ansatz zur Verifikation von Materialflusssystemen durch Model Checking)
Turek, Karsten, TU Dresden, Dresden (Germany)
Klotz, Thomas, Fraunhofer IIS, Dresden (Germany)
Schmidt, Thorsten, TU Dresden, Dresden (Germany)
Straube, Bernd, Fraunhofer IIS, Dresden (Germany)

Effect of Autocorrelation on Complex Material Handling Systems   
(Der Einfluss von Autokorrelation in komplexen Materialflusssystemen)
Rank, Sebastian, TU Dresden, Dresden (Germany)
Schmidt, Thorsten, TU Dresden, Dresden (Germany)
Uhlig, Tobias, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)



Friday, October 11, 2013



09:00-09:45

A7  Keynote
Integral Digital Engineering
Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Dr. h.c. Dieter Spath
Fraunhofer IAO and IAT University of Stuttgart

Simultaneous Translation

Integral Digital Engineering   
(Ganzheitliches Digital Engineering)
Spath, Dieter, Universität Stuttgart und Fraunhofer IAO, Stuttgart (Germany)
Burger, Thomas, Fraunhofer IAO, Stuttgart (Germany)
Ilg, Rolf, Universität Stuttgart, Stuttgart (Germany)
Lentes, Joachim, Fraunhofer IAO, Stuttgart (Germany)



10:15-12:15

A8  Simulation for Advanced Planning & Scheduling I
Simultaneous Translation

Chair:  Claus, Thorsten
TU Dresden / IHI Zittau, Zittau (Germany)

Simulation based capacity estimation for a model of Order relase planning under the consideration of service levels   
(Simulationsbasierte Kapazitätsabschätzung in einem Modell der Auftragsfreigabe mit Berücksichtigung von Servicegraden)
Lange, Frederick, Hochschule Regensburg, Regensburg (Germany)
Herrmann, Frank, Hochschule Regensburg, Regensburg (Germany)
Claus, Thorsten, TU Dresden / IHI Zittau, Zittau (Germany)

A simulation-based assistance system to update material planning parameters of an ERP-System in real-time   
(Ein simulationsbasiertes Assistenzsystem zur Pflege von Dispositionsparametern eines ERP-Systems im laufenden Betrieb)
Stumvoll, Ulrike, Hochschule Regensburg, Regensburg (Germany)
Nehls, Uwe, Jade Hochschule, Wilhelmshaven (Germany)
Claus, Thorsten, TU Dresden / IHI Zittau, Zittau (Germany)

Simulation-based determination of capacity load factors for master production scheduling   
(Simulationsbasierte Ermittlung von Kapazitätsbelastungsfaktoren zur Produktionsprogrammplanung)
Englberger, Julian, Hochschule Regensburg, Regensburg (Germany)
Herrmann, Frank, Hochschule Regensburg, Regensburg (Germany)
Claus, Thorsten, TU Dresden / IHI Zittau, Zittau (Germany)

Simulation-based assistance system for evaluation, selection and configuration of production planning and control methods for medium-sized production service providers - requirements, system conception and aspects of application   
(Simulationsbasiertes Assistenzsystem zur Bewertung, Auswahl und Konfiguration von PPS-Methoden für mittelständische Produktionsdienstleister - Anforderungen, Systemkonzeption und Anwendungsperspektiven)
Brodhun, Christoph, TU-Dresden, Zittau (Germany)
Teich, Enrico, TU Dresden, Zittau (Germany)
Claus, Thorsten, TU Dresden / IHI Zittau, Zittau (Germany)



10:15-12:15

B8  Methods, Techniques and Tools I
English

Chair:  Weigert, Gerald
TU Dresden, Dresden (Germany)

Development of a Simulation-based Optimisation Environment for a Capacitated Multi-Echelon Production-Inventory System   
(System Entwicklung eines simulationsbasierten Optimierungsumgebung für ein mehrstufiges kapazitiertes Produktionsbestandssystem)
Güller, Mustafa, Universität Duisburg-Essen, Duisburg (Germany)
Noche, Bernd, Universität Duisburg-Essen, Duisburg (Germany)

Hybrid Models of Queuing Networks in Matlab: Experiences in Modeling, Simulation and Data Analysis   
(Hybride Modelle von Warteschlangennetzwerken in Matlab: Erfahrungen im Bereich Modellierung, Simulation und Datenanalyse)
Huber, Daniel, Fraunhofer IAIS, Sankt Augustin (Germany)

Simulative Algorithm Analysis in Online Optimization with Lookahead   
(Simulative Algorithmenanalyse für Online-Optimierungsprobleme mit Lookahead)
Dunke, Fabian, Karlsruher Institut für Technologie, Karlsruhe (Germany)
Nickel, Stefan, Karlsruher Institut für Technologie, Karlsruhe (Germany)

Using Simulation to compare Aircraft Boarding Strategies   
(Ein simulationsbasierter Vergleich von Boarding Strategien für Passagierflugzeuge)
Fonseca i Casas, Pau, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona (Spain)
Juan, Angel A., Open University of Catalonia, Barcelona (Spain)
Mas, Silvia, Autonomous University of Barcelona, (Germany)



10:15-12:15

C8  Simulation of One-of-a-kind Production II
German

Chair:  Franz, Volkhard
Universität Kassel, Kassel (Germany)

Modeling and simulation of uncertain construction logistics data using fuzzy set theory   
(Modellierung und Simulation unscharfer und unsicherer baulogistischer Randbedingungen auf Basis der Fuzzy-Theorie)
Szczesny, Kamil, Ruhr-Universität Bochum, Bochum (Germany)
König, Markus, Ruhr-Universität Bochum, Bochum (Germany)
Laußat, Lars, Bergische Universität Wuppertal, Wuppertal (Germany)
Helmus, Manfred, Bergische Universität Wuppertal, Wuppertal (Germany)

Using simulation-based assistance systems for risks-integrated planning and control of large-scale projects e.g. in the fields of plant engineering or construction industry   
(Konzept eines simulationsbasierten Assistenzsystems zur Risikoabsicherung in Großprojekten - Am Beispiel des Großanlagenbaus und der Bauindustrie)
Wagenitz, Axel, Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hamburg (Germany)
Cirullies, Jan, Fraunhofer IML, Dortmund (Germany)
Schwede, Christian, Fraunhofer IML, Dortmund (Germany)
Beißert, Ulrike, Fraunhofer IML, Dortmund (Germany)

Approach for the simultaneous execution of statistical experiments using coloured Petri nets in building construction simulation   
(Ansatz zur simultanen Durchführung statistischer Versuchspläne mittels farbiger Petri-Netze zur Simulation von Bauprozessen im Hochbau)
Samkari, Kais, Universität Kassel, Kassel (Germany)
Franz, Volkhard, Universität Kassel, Kassel (Germany)

Simulation-based crane operations planner for building construction projects   
(Simulationsgestützter Kraneinsatzplaner für Hochbauprojekte)
Astour, Habeb, Universität Kassel, Kassel (Germany)
Franz, Volkhard, Universität Kassel, Kassel (Germany)



10:15-12:15

D8  Workshop "Emulation: Case Studies in Virtual Ramp-Ups"
German

Chair:  Spieckermann, Sven
SimPlan AG, Maintal-Dörnigheim (Germany)

Virtual Commissioning of the MFC controlling the Catering Electrified Monorail System at the New Doha International Airport
(Virtuelle Inbetriebnahme des Materialflussrechners in der Catering-Elektrohängebahnanlage am New Doha International Airport)
Schneider, Monika, Eisenmann AG, Böblingen (Germany)

Methods for a semiautomatic generation of emulation models   
(Methoden zur teilautomatischen Generierung von Emulationsmodellen)
Meyer, Torben, Volkswagen AG, Wolfsburg (Germany)
Straßburger, Steffen, TU Ilmenau, Ilmenau (Germany)

Development of control software with the aid of emulation   
(Emulation als Werkzeug in der Entwicklung von Steuerungssoftware)
Fleisch, Ruth, V-Research GmbH, Dornbirn (Österreich)
Schöch, Robert, V-Research GmbH, Dornbirn (Österreich)
Prante, Thorsten, V-Research GmbH, Dornbirn (Österreich)
Pflegerl, Robert, Schelling Anlagenbau GmbH, Schwarzach (Österreich)



10:15-12:15

E8  Workshop "Simulation in IT-Servicemanagement"
German

Chair:  Schmidtmann, Achim
Fachhochschule Dortmund, Dortmund (Germany)

Simulation of complex (IT) service infrastructures   
(Simulation komplexer (IT) Service-Infrastrukturen)
Winkler, Joachim, synetics GmbH, Düsseldorf (Germany)
Heisig, Benjamnin, synetics GmbH, Düsseldorf (Germany)
Schmidtmann, Achim, Fachhochschule Dortmund, Dortmund (Germany)

Generating a simulation model based on the Data of a CMDB   
(Generierung eines Simulationsmodells auf Basis einer CMDB)
Kruse, Thorsten, Fachhochschule Dortmund, Dortmund (Germany)
Schmidtmann, Achim, Fachhochschule Dortmund, Dortmund (Germany)

Quality of services analysis of IT service infrastructures   
(Analyse der Dienstgüte in komplexen IT-Service-Infrastrukturen mittels Simulation)
Gunia, Benjamin, Fachhochschule Dortmund, Dortmund (Germany)
Schmidtmann, Achim, Fachhochschule Dortmund, Dortmund (Germany)

Conceptual development of a Business Simulation for COBIT   
(Konzeptionelle Entwicklung einer Business Simulation für COBIT)
Fritsch, Martin, Hochschule Ansbach, Ansbach (Germany)
Müller-Feuerstein, Sascha, Hochschule Ansbach, Ansbach (Germany)
Groß, Rainer, TH Nürnberg Georg Simon Ohm, Nürnberg (Germany)



13:15-15:15

A9  Methods, Techniques and Tools II
Simultaneous Translation

Chair:  Bös, Mathias
SDZ GmbH, Dortmund (Germany)

Performance Evaluation of Manufacturing Systems by Normalised Operating Curves   
(Leistungsbewertung von Fertigungssystemen durch normierte Betriebskennlinien)
Weigert, Gerald, TU Dresden, Dresden (Germany)

Resource allocation in mesoscopic simulation models of production and logistics networks   
(Ressourcenverteilung in mesoskopischen Simulationsmodellen für Produktions- und Logistiknetzwerke)
Hennies, Til, Fraunhofer IFF und Otto-von-Guericke-Universität, Magdeburg (Germany)
Reggelin, Tobias, Fraunhofer IFF und Otto-von-Guericke-Universität, Magdeburg (Germany)
Tolujew, Juri, Fraunhofer IFF und Otto-von-Guericke-Universität, Magdeburg (Germany)

Multi-criteria decision support for the manufacturing process synthesis of functionally graded components   
(Multikriterielle Entscheidungsunterstützung für die Synthese von Herstellprozessen zur Fertigung funktional gradierter Bauteile)
Rudtsch, Vinzent, Universität Paderborn, Paderborn (Germany)
Gausemeier, Jürgen, Universität Paderborn, Paderborn (Germany)
Petersen, Marcus, Universität Paderborn, Paderborn (Germany)

An Ontology-Based Modelling and Simulation Approach Using the Example of Ressource Efficient Planning of Metal-Cutting Process Chains   
(Ein Ontologie-basierter Modellierungs- und Simulationsansatz am Beispiel der ressourceneffizienten Planung spanender Prozessketten)
Schmidt, Artur, Hochschule Wismar, Wismar (Germany)
Pawletta, Thorsten, Hochschule Wismar, Wismar (Germany)



13:15-15:15

B9  Specific Applications
German

Chair:  Mayer, Gottfried
BMW AG, München (Germany)

From space to manufacturing industry: New approaches of eRobotics to serve todays and future manufacturing needs   
(Aus dem Weltraum in die produzierende Industrie : Neue eRobotics-Ansätze, um heutige und zukünftige Anforderungen der produzierenden Industrie zu erfüllen)
Roßmann, Jürgen, RWTH Aachen, Aachen (Germany)
Guiffo Kaigom, Eric, RWTH Aachen, Aachen (Germany)
Atorf, Linus, RWTH Aachen, (Germany)
Schlette, Christian, RWTH Aachen, Aachen (Germany)

Physics-based Simulation within the Engineering Process – Potentials for the Development of Assembly Systems in Automotive Industry   
(Physikbasierte Simulation im Anlagenentstehungsprozess – Einsatzpotenziale bei der Entwicklung automatisierter Montageanlagen im Automobilbau)
Drescher, Benny, TU München, Garching (Germany)
Stich, Peter, Fraunhofer IWU, Augsburg (Germany)
Kiefer, Jens, Daimler AG, Ulm (Germany)
Strahilov, Anton, Daimler AG, Ulm (Germany)
Bär, Thomas, Daimler AG, Ulm (Germany)
Reinhart, Gunther, TU München / Fraunhofer IWU, München und Augsburg (Germany)

SpeedDeBlock - an universal generic blockation management system   
(SpeedDeBlock - ein allgemeines generisches Blockade-Management System)
Wendt, Karsten, DUALIS GmbH IT Solution, Dresden (Germany)
Zettl, Reik, DUALIS GmbH IT Solution, Dresden (Germany)
Wilson, Heike, DUALIS GmbH IT Solution, Dresden (Germany)



13:15-15:15

C9  Simulation for Advanced Planning & Scheduling II
English

Chair:  Laroque, Christoph
Universität Paderborn, Paderborn (Germany)

Linking deterministic aggregate production planning with a stochastic simulation model using a planned utilization factor   
(Integration einer deterministischen Jahresplanung mit einem stochastischen Simulationsmodell durch einen Planauslastungsfaktor)
Felberbauer, Thomas, Upper Austria University of Applied Sciences, Steyr (Österreich)
Altendorfer, Klaus, Upper Austria University of Applied Sciences, Steyr (Österreich)
Jodlbauer, Herbert, Upper Austria University of Applied Sciences, Steyr (Österreich)

Combining Simulation with Heuristics to solve Stochastic Routing and Scheduling Problems   
(Kombination von Simulation mit Heuristiken als Lösungsansatz für Stochastic Routing und Scheduling)
Juan, Angel A., Open University of Catalonia, Barcelona (Spain)
Rabe, Markus, TU Dortmund, Dortmund (Germany)

Scheduling in a Flexible Job Shop with Continuous Operations at the Last Stage   
(Ressourceneinsatzplanung in einer flexiblen Werkstattfertigung mit Stetigbetrieb im letzten Arbeitsschritt)
Zhang, Tao, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)
Rose, Oliver, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg (Germany)

Factory Models for Job Shop Scheduling Algorithms in Changing-Steady-State Systems   
(Fabrikmodelle für Job-Shop-Scheduling-Algorithmen in Changing-Steady-State-Systemen)
Rabe, Markus, TU Dortmund, Dortmund (Germany)
Deininger, Maik, TU Dortmund, Dortmund (Germany)



13:15-15:15

D9  Manufacturing Control
German

Chair:  Barbey, Hans-Peter
Fachhochschule Bielefeld, Bielefeld (Germany)

Autonomous Control in Production Networks under Stochastic Influence   
(Selbststeuerung in Produktionsnetzen unter Berücksichtigung stochastischer Einflüsse)
Boyaci, Pinar, Robert Bosch GmbH, Rutesheim (Germany)
Wenzel, Sigrid, Universität Kassel, Kassel (Germany)

Simulation-Based Dispatching in a Production System - from SAP to PLC   
(Simulationsgestützte Feinplanung im Produktionsumfeld - vom SAP zur SPS)
Höppe, Norbert, Reis GmbH & Co. KG Maschinenfabrik, Obernburg (Germany)
Seeanner, Florian, SimPlan Systems GmbH, Maintal (Germany)
Spieckermann, Sven, SimPlan AG, Maintal-Dörnigheim (Germany)

Interactive assembly planning system for online-perfomance control   
(Interaktives Montageplanungssystem zur Online-Leistungssteuerung)
März, Lothar, STREMLER AG, Lindau am Bodensee (Germany)

Value Stream Oriented Production Control by web-based Simulation   
(Wertstromorientierte Produktionssteuerung durch webbasierte Simulation)
Schuh, Günther, RWTH Aachen, Aachen (Germany)
Potente, Till, RWTH Aachen, Aachen (Germany)
Hauptvogel, Annika, RWTH Aachen, Aachen (Germany)
Thomas, Christina, RWTH Aachen, Aachen (Germany)
Müller, Christiane, RWTH Aachen, Aachen (Germany)